Miu Miu transforma o New Balance 530 SL em sapatilha: propriedade intelectual na moda
A Miu Miu transformou o New Balance 530 SL em uma sapatilha. O novo modelo preserva elementos facilmente reconhecíveis do tênis original, como o cabedal com cadarço e a assinatura da New Balance no solado, mas incorpora os códigos estéticos da maison italiana. O resultado: duas versões em couro branco envelhecido e camurça lavada, comercializadas por US$ 1.170.
Mas o que uma criação como essa tem a ver com Direito da Moda? A resposta passa diretamente pela propriedade intelectual. No mercado da moda, produtos podem reunir diferentes elementos juridicamente protegíveis, como marcas, desenhos industriais, obras protegidas por direito autoral e outros ativos que compõem a identidade e o valor comercial de uma criação.

A transformação de um produto e os limites da propriedade intelectual
A moda trabalha constantemente com referências, releituras, ressignificações e colaborações. Um produto pode partir de uma construção já conhecida e receber novos materiais, proporções, acabamentos, funcionalidades ou elementos visuais, resultando em uma nova proposta estética e comercial.
Entretanto, juridicamente, não basta observar se o produto final é diferente ou semelhante ao produto anterior. A análise precisa considerar quais características foram efetivamente reproduzidas, quais elementos são protegidos, quem é o titular desses direitos e de que maneira esses elementos estão sendo utilizados.
É justamente nesse ponto que a propriedade intelectual assume papel estratégico para a indústria da moda. Uma mesma peça pode concentrar diferentes ativos jurídicos. A marca aplicada ao produto possui uma lógica própria de proteção. A configuração ornamental pode eventualmente ser protegida como desenho industrial.
Determinados elementos criativos podem receber proteção pelo direito autoral, quando presentes os requisitos legais. Além disso, dependendo do caso, podem existir questões relacionadas à concorrência desleal, ao conjunto-imagem e à própria identidade comercial do produto. Por isso, quando uma marca pretende utilizar elementos reconhecíveis de outro produto em uma nova criação, a análise jurídica deve ser realizada de maneira individualizada.

O papel do desenho industrial na moda
Entre os instrumentos de propriedade intelectual especialmente relevantes para a indústria da moda está o desenho industrial. No Brasil, a Lei nº 9.279/1996, conhecida como Lei da Propriedade Industrial, estabelece proteção para o desenho industrial, que compreende a forma plástica ornamental de um objeto ou o conjunto ornamental de linhas e cores que possa ser aplicado a um produto, proporcionando resultado visual novo e original na sua configuração externa.
Para que haja proteção, entretanto, não basta que determinado produto seja visualmente interessante ou tenha sido criado por um designer. A legislação estabelece requisitos específicos, e a proteção possui características próprias, inclusive quanto ao registro perante o Instituto Nacional da Propriedade Industrial, o INPI.
No setor da moda, essa ferramenta pode ser particularmente relevante porque a aparência de um produto frequentemente representa parte significativa de seu valor comercial. Bolsas, calçados, acessórios, embalagens e outros produtos podem possuir elementos visuais que contribuem diretamente para sua diferenciação no mercado.
Isso também demonstra por que o planejamento jurídico precisa acompanhar o processo criativo. A proteção de um produto não deveria ser pensada somente depois que a coleção chega ao mercado. Em determinadas situações, o momento do depósito, a novidade e a estratégia de proteção podem ser determinantes.
E quando existe uma colaboração entre marcas?
O caso Miu Miu e New Balance também chama atenção para outro aspecto fundamental do Fashion Law: as colaborações entre marcas. A utilização de elementos identificáveis de uma marca por outra empresa pode ocorrer dentro de uma relação contratual previamente estabelecida. Nesse cenário, a discussão deixa de ser simplesmente sobre “quem copiou quem” e passa a envolver autorização, licenciamento, titularidade, exploração comercial e delimitação dos direitos de cada parte.
Em uma colaboração de moda, é importante estabelecer juridicamente quem poderá utilizar as marcas envolvidas, em quais produtos, territórios e canais de comercialização. Também pode ser necessário definir quem será responsável pelo desenvolvimento criativo, pela produção, pela distribuição e pela comunicação da coleção.
Outro ponto relevante é determinar a titularidade dos novos elementos criados especificamente para a colaboração. Uma criação desenvolvida conjuntamente pelas partes pode gerar discussões futuras se o contrato não estabelecer claramente quem poderá explorá-la e em quais condições.
Assim, uma colaboração bem estruturada não depende apenas de uma boa ideia criativa. Ela também exige uma arquitetura contratual capaz de proteger os ativos de propriedade intelectual envolvidos.
A importância da titularidade e da autorização
A moda é um setor em que referências circulam rapidamente. Um designer pode observar uma tendência, uma marca pode se inspirar em determinada construção estética e diferentes empresas podem trabalhar com elementos semelhantes. Isso não significa, entretanto, que qualquer elemento presente no mercado possa ser livremente reproduzido.
Antes de desenvolver ou comercializar um produto que dialogue diretamente com uma criação preexistente, é importante identificar quais direitos podem estar envolvidos. Uma marca registrada, por exemplo, possui proteção distinta daquela conferida a um desenho industrial. Da mesma forma, uma eventual proteção autoral não deve ser confundida com a proteção conferida pela propriedade industrial. Essa distinção é essencial porque diferentes ativos possuem diferentes requisitos, formas de proteção e possibilidades de exploração.
No caso de uma colaboração formal, a existência de autorização contratual também modifica substancialmente a análise. O fato de um produto incorporar elementos reconhecíveis de outro modelo não significa, isoladamente, que exista uma violação de direitos. É necessário compreender a relação jurídica existente entre os titulares e os limites da autorização concedida.
Quando a releitura pode gerar um problema jurídico?
Uma releitura de um produto pode levantar questões jurídicas quando ultrapassa os limites dos direitos pertencentes a terceiros ou quando é utilizada de maneira capaz de gerar confusão, apropriação indevida ou exploração não autorizada de um ativo protegido.
Imagine, por exemplo, uma empresa que identifique um calçado visualmente marcante desenvolvido por outra marca e simplesmente reproduza suas características protegidas, colocando-o no mercado sem autorização. Dependendo das circunstâncias, poderão surgir discussões envolvendo desenho industrial, marca, direito autoral, concorrência desleal ou outros mecanismos de proteção.
Por outro lado, o simples fato de dois produtos pertencerem à mesma categoria ou compartilharem uma tendência estética não é suficiente, por si só, para caracterizar uma infração. É justamente por isso que a análise jurídica de produtos de moda precisa ser técnica e contextualizada. Comparar fotografias e concluir que dois produtos são “iguais” pode ser insuficiente para determinar juridicamente a existência de uma violação.
O que o caso ensina ao mercado da moda?
A transformação do New Balance 530 SL em sapatilha demonstra como a moda pode trabalhar simultaneamente com identidade de marca, inovação estética, colaboração e propriedade intelectual.
A Miu Miu incorpora ao projeto elementos associados à construção original do calçado, enquanto introduz materiais, acabamentos e uma nova leitura estética. A New Balance, por sua vez, permanece identificável em elementos do produto. O resultado é um produto que nasce justamente da interação entre diferentes identidades criativas e comerciais.
Para o Direito da Moda, casos como esse reforçam a importância de enxergar a propriedade intelectual como parte da estratégia empresarial, e não apenas como uma ferramenta utilizada quando surge um conflito.
Marcas precisam compreender quais aspectos de seus produtos podem ser protegidos, quais registros são estratégicos, como documentar o processo criativo e de que maneira estruturar contratos quando houver colaboração com outras empresas. Da mesma forma, empresas que desejam utilizar elementos de criações de terceiros precisam realizar uma análise prévia dos direitos envolvidos, evitando que uma estratégia criativa ou comercial resulte posteriormente em um conflito jurídico.
Propriedade intelectual também é estratégia de negócio
No mercado da moda, a criação de um produto representa investimento financeiro, criativo e reputacional. Proteger adequadamente os ativos associados a essa criação significa proteger também parte do valor construído pela empresa. Por isso, o registro de desenhos industriais, a proteção de marcas, a análise de titularidade, a realização de pesquisas prévias e a elaboração de contratos de colaboração e licenciamento podem integrar uma estratégia mais ampla de proteção jurídica.
O Fashion Law atua justamente nessa interseção entre criatividade, negócios e Direito. Mais do que solucionar conflitos depois que eles surgem, a atuação jurídica especializada pode contribuir para que marcas desenvolvam suas coleções e parcerias com maior segurança e previsibilidade. O caso da Miu Miu e da New Balance mostra, portanto, que uma sapatilha pode carregar muito mais do que uma nova proposta estética: pode envolver marcas, design, contratos, propriedade intelectual e diferentes camadas de direitos que precisam ser analisadas conjuntamente.
Se você ou a sua marca está enfrentando situações relacionadas à propriedade intelectual, contratos, cópia de produtos, concorrência desleal ou demais questões envolvendo a indústria da moda, o escritório Carolina Lago Advocacia, referência em Fashion Law, pode auxiliar com orientação e proteção jurídica estratégica através do link: https://linktr.ee/carolinalagoadvocacia
Para acompanhar matérias como esta, assine a nossa newsletter e receba diariamente notícias e atualizações exclusivas sobre Fashion Law: https://www.juridicofashion.com/newsletter-jurídico-fashion



